De ce le plac nemților banii cash mai mult decât oricăror altor europeni

Aflată în fața unui stand de pește de la piața fermierilor, Sabine Wolfram și-a ales cu grijă fructele de mare, apoi și-a scos portofelul și a luat câteva bancnote. Berlineza în vârstă de 65 de ani nu a avut de ales: taraba, deși înregistrează în mod obișnuit vânzări de peste 100 de euro, acceptă doar numerar. Totuși, când a fost întrebată dacă preferă să plătească cu numerar sau cu cardul, răspunsul ei a fost imediat: „Nur Bares ist Wahres”. Această zicală germană care rimează se traduce prin „numai numerarul este real”, scrie The Times într-un articol despre preferința germanilor pentru bani gheață, în contextul în care mulți încă nu au încredere în guvern și în instituțiile financiare, după ani de supraveghere sub regimul nazist și în timpul Războiului Rece.