Pe insula Corvo se sting toate luminile noaptea pentru ca păsările să se poată orienta după stele

În această perioadă a anului, păsările tinere părăsesc cuibul şi preferă să călătorească noaptea pentru a scăpa de prădători, însă lumina artificială le dezorientează. Astfel locuitorii insulei Corvo...